Cher tout le monde !!!
Je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année !
就快進入倒數了耶........
親愛的大家！！！
希望 2013 年你們的生活都過的很精彩 ！ 平安又快樂 ！
2012-12-30
2012-12-14
2012-11-30
Où est notre maman ? 我們的媽媽在哪裡？
這是我的畢業作品之一，當時雄心壯志想做一本能和小朋友互動的故事書
找到了這個中國傳統故事，故事敘述和內容讓我有很多想像空間好好發揮
花了很多腦力跟時間在和紙張搏鬥，家裡各處飄散著剪過的小紙削
模型做好了再拆解掃描，一一套上插圖
今天很開心和你們分享這個當媽媽的心情！
我衷心期盼的小蝌蚪出版了～
我們的媽媽在哪裡？立體書，De la Martinièer Jeunesse 出版，今年十月十八日在法國書店上架囉！
明年也會有英文版唷！等我有更多消息再告訴你們；）
Je suis très très contente de vous faire partager ma joie comme celle d'une nouvelle maman !
Mon livre Pop-up Où est notre maman? aux éditions De La Martinière Jeunesse, est sorti en librairie depuis le 18 octobre 2012.
J'ai réaliser ce livre d'après un conte traditionnel chinois.
Je vous en reparle très prochainement !
2012-10-17
A demain ! 明天見！
先來預告一下，就是明天！
明天就可以在法國各大書店找到我的青蛙和小蝌蚪們了；）
C'est demain !
Vous pourrez retrouver Maman grenouille et ses petits têtards en librairie dès demain :)
2012-09-24
2012-09-11
2012-08-09
2012-08-03
Magnificat Junior N°95
Mes petits animaux sont dans le Magnificat Junior N°95 pour les mois de juin à aôut !
這期的 Magnificat Junior 雜誌裡有我畫的小動物們喔！
2012-07-27
happy friday
最喜歡禮拜五的晚上了，快樂的迎接週末！
（禮拜六要上班的人，加油！）
Bon week-end !
這陣子里昂的天氣好好喔！台灣呢？
En ce moment, il fait très beau à Lyon ! Et à Taiwan ?
En ce moment, il fait très beau à Lyon ! Et à Taiwan ?
2012-07-09
Un monde à lire / Kimamila
我畫的插圖出現在Nathan出版給法國小學一年級的教材裡
我看我也可以藉機重新溫習一下法文 :D
Mes dessins sont parus dans le cahier-livre de CP chez Nathan !
Je peux même en profiter pour réviser mon français :D
2012-06-04
La mer 大海
五月，我畫的童書上架了
這次是和Mango出版社合作，是一本關於海的兒童教學互動書
過陣子再和你們分享書的內頁照片
Ça fait longtemps que je n'ai pas posté quelque chose...
Je vous annonce une nouvelle :)
Mon livre La Mer dans la collection de Doc à Couliss' chez Mango Éditions que j'ai illustré est sorti depuis mai !
2012-04-01
Printemps春天
Un week-end bien soleillé !
J'espère que ma plante sent que le printemps est bien arrivé et qu'elle n'oublie pas de se couvrir de fleurs :)
這週末天氣好好！
希望我的盆栽有感覺到春天已經來了， 沒有忘記要開花 ；）
2012-01-25
恭賀新春
好久沒有寫書法
春到了，福到了
ça fait longtemps que je n'ai pas fait de calligraphie.
Si les caratères de Printemps et de Bonheur sont écrit à l'envers,
c'est pour souhaiter que le printemps et le bonheur arrivent !
2012-01-23
新年快樂 Bon nouvel an chinois
過節的氣氛從聖誕節開始一直延續不斷，我也一直用力大叫新年快樂！
除夕夜，希望大家都有平安返鄉與家人團聚！
不能回家的異鄉人，加油加油！好好的大吃一頓犒賞自己吧；）
祝大家恭喜發財，身體健康，一切順心！！！
快趁著放假好好的休息，今年也要很努力！（好像在對自己精神喊話^^）
L'ambiance de fête ne s'arrête pas depuis noël jusqu'à maintenant, je crie BONNE ANNÉE avec force tout le temps.
J'espère que vous avez fêté ce réveillon du nouvel an chinois en famille !
Courage pour les étrangers qui ne peuvent pas retourner chez eux ! Mangez un grand repas pour compenser :)
Je vous souhaite une bonne santé et que tout se passe bien cette année !
Profitez des vacances pour vous reposer et courage pour le travail !
Subscribe to:
Posts (Atom)
